"... и прелесть важной простоты..."
А. С. Пушкин. Евгений Онегин. Гл. 2, стих IX

В марте 2011 года десятиклассница Софья Калиниченко
из МОУ СОШ № 15 города Ейска на
Международном фестивале детских открытий
и инициатив "Леонардо-2011" сделала доклад
на тему "Борьба против слов-паразитов".
Софья стала призёром фестиваля

Духовная, общественная, служебная и бытовая речь нашей страны поражена неким вирусом - повсеместным распространением слов-паразитов. Практически никакой разговор, никакое торжество, никакая встреча и даже выступление по радио или ТВ не обходятся без двух десятков часто произносимых бессмысленных слов - это, ну, так сказать, в общем, короче говоря, это самое, вот, как бы, как его, типа, в принципе, короче и т.д. Поэтесса Э. Мошковская написала о них остроумное шуточное стихотворение:

Жил-был этот, как его,
Ну, значит, и того,
Жило это самое
Со своею мамою.
Был ещё один чудак -
Это в общем,значит, так,
И его любимый зять.
Звали зятя
Так сказать,
А жену звали Ну...
А соседа звали Это...
А его родители -
Видишь ли
И видите ли...

А ещё какой-то Э-э-э
Жил на верхнем этаже...
И дружили они все...
Ну и значит, и вообще.

Общаясь со своими сверстниками, я заметила, что многие из них тоже употребляют в своей речи такие слова-паразиты. И решила исследовать, насколько засорена ими речь подростков нашей школы. Мне казалось, что если настойчиво и упорно обращать внимание школьников на эту вредную привычку то, возможно, станут более внимательно относиться как к своей речи, так и речи своих собеседников

Очевидно, что каждый элемент высказывания берёт на себя выражение части смысла высказывания. При правильном построении речи в высказывании не должно быть ни одного слова, которое не участвовало бы в выражении смысла высказывания. Слова-паразиты это и есть такие слова, - слова, не несущие смысловой нагрузки. Их появление есть нарушение правил языка

Не будучи сами по себе сорняками, такие слова могут становиться паразитами в речи людей, не умеющих говорить связно. В их головах мысли клубятся, сталкиваются одна с другой, накладываются друг на друга, не выстраиваясь в нужный порядок. А необходимость выразить мысль требует выбрать определённую последовательность слов. Речь линейна, нельзя сказать всё сразу, но только - одно за другим. К тому же оттого, как выстроятся слова, зависит понятность сказанного. Речь должна соответствовать грамматической модели, принятой в языке. Человек же, не привыкший говорить длинные речи, затрудняется всякий раз, когда ему приходится что-то рассказывать. И в тот момент, когда у него на языке не оказывается нужного слова, он использует слово-паразит, не давая речи оборваться молчанием. Прервать молчание, начать говорить заново труднее, чем продолжать говорить! Пустые слова, образуя мостик между значащими словами, выполняют роль смазки, сохраняют непрерывность речи и тем экономят силы говорящего

Чаше всего в роли таких слов используются это, вот, значит. Они служат переходом от знака, имени, выражения к тому, что ими обозначается. Такие слова-сорняки не тянут за собой никакого значения, к тому же они, как правило, не велики по длине, что снижает затраты энергии, расходуемой впустую. Считается, что человек произносит меньше 90% того, что он думает. Остальное - "тёмный" пласт, который проявляется в жестах, телодвижениях, словах-паразитах

Частота употреблений слов-паразитов побудила психоаналитиков взяться за их изучение. И выяснилось, что люди, которые часто произносят слово как бы, - это неуверенные в себе, во всём сомневающиеся интроверты

Это высказывание не вполне корректно. Интроверсия не обязательно предполагает сомнение в себе, а скорее, молчаливость и стремление обдумывать фразы, неторопливость и обстоятельность речи

Редактор

Те же, кто злоупотребляет выражением на самом деле, - это экстраверты-реалисты, которые всегда стремятся доказать свою правоту

Своё исследование я начала с составления анкеты из шести вопросов:

  1. Какие слова-паразиты часто употребляют в речи твои сверстники?
  2. Какие слова-паразиты употребляешь ты?
  3. Употребляют ли такие слова окружающие тебя взрослые?
  4. Назови слова-паразиты, которые ты знаешь или слышал?
  5. Считаешь ли ты, что эти слова:
    • засоряют речь говорящего,
    • украшают речь говорящего,
    • помогают сформулировать речь говорящего?
  6. Употребляют ли слова-паразиты учителя твоей школы?

Оказалось, что учащимися чаще всего употребляются такие слова-паразиты: блин (39%), короче (23%), ё-мое (18%), ну (10%), как бы (8%), это самое (2%), типа, это, ваще, чё... Употребляют, увы, в своей речи слова-сорняки и учителя. В нашей школе некоторые из них часто произносят слова: ну, значит, так

Внимательно прислушиваясь к тому, о чём говорят люди на улице, я обратила внимание, насколько засорена речь даже взрослых людей

  • Мы вчера... это... стояли на остановке, ждали автобус, и... это... знаешь, кого видели? Ну, этого, как его... Был у нас один такой... (женщина 30 лет)
  • Я не знаю, там... Слышал, что... там... он хотел приехать (мужчина средних лет)
  • Я, так сказать, очень тороплюсь. Меня ждут, заждались, так сказать, наверное... (юноша 16лет)
  • В деревне... вот... с каждым годом всё больше и больше... вот... незнакомых. Приезжаю... вот... и никого почти не знаю... вот, (женщина 38 лет)
  • Я ездил в больницу к Олегу, и... это самое... там около больницы, вернее, в больнице была какая- то женщина... вот... Ей дали на это... это самое... прогревание (мужчина 50 лет)
  • Свадьба моих друзей была в деревне, в селе. Вот мы там так развеселились, ну, было породнение семей, когда свёкор со свекровью целуются, с тёщей, там с тестем. Вот он и забыл, с кем надо целоваться (медсестра)

Мастера слова умело используют слова-паразиты в прямой речи персонажей своих произведений, позволяющие ярко охарактеризовать описываемого человека. Вот как А. П. Чехов с помощью слов-паразитов представляет нам Ивана Прохорыча Гауптвахтова в рассказе "Забыл!!". Иван Прохорыч забывает, за чем жена послала его в магазин и старается вспомнить это, говоря обо всём, что видит, и перескакивая с одной темы на другую:



Прежде, чем что-либо сказать, хорошо бы подумать. Иначе может получиться неловко
- Ну да... Понятно! Мм... Мм... Дайте припомнить... Ну, как же быть? А без пьесы и ехать нельзя - загрызёт Надя. Дочь, то есть, играет её без нот. Знаете ли, неловко... не то выходит! Были у неё ноты, да я, признаться, нечаянно керосином их облил и, чтоб крику не было, за комод бросил... Не люблю бабьего крику. Велела купить... Ну да... Ффф... Какой кот важный!

Перенасыщен словами-сорняками и рассказ малокультурного почтмейстера из "Повести о капитане Копейкине" в "Мёртвых душах" Н. В. Гоголя:

- Ну, можете представить себе: эдакой какой-нибудь, то есть капитан Копейкин? - и очутился вдруг в столице, которой подобной, так сказать, нет в мире! Вдруг перед ним свет, относительно сказать, некоторое поле жизни, сказочная Шехерезада, понимаете, эдакая. Вдруг какой-нибудь эдакой, можете представить себе, Невский прешпект, или там, знаете, какая-нибудь Гороховая, чёрт возьми, или там эдакая какая-нибудь Литейная; там шпиц эдакой какой-нибудь в воздухе: мосты там висят эдаким чёртом, можете представить себе, без всякого, то есть, прикосновения. Словом, Семирамида, сударь, да и полно!

Удивительно: злоупотребляют словами-паразитами не только учащиеся, но и знаменитые ведущие российского телевидения. В течение четырёх месяцев я просматривала популярные передачи на центральных каналах телевидения и отслеживала употребление этих сорняков в речах известных телеведущих, популярных артистов, певцов и других известных людей. Бесспорным лидером в употреблении слов-паразитов оказался ведущий передачи "Пусть говорят" Андрей Малахов и его гости

Проанализировав десять программ, я установила, что наиболее часто в них было употреблено слово-паразит ну (164 раза) и вот (144 раза). В разы реже слышатся следующие за ними как бы (30 раз), значит (25 раз), там и понимаете (по 18 раз)

Можно ли избавиться от вредной привычки употреблять в своей речи слова-паразиты?

В книге Ю. Дараган "Риторическая структура текста и маркеры порождения речи" приведены четыре достаточно сложных метода избавления от слов-паразитов: редукция, апелляция, перифраз и пауза. Но есть и рекомендуемые психологами простые упражнения, позволяющие вывести употребление слов-паразитов в область осознанного поведения

А с тем, что осознано, бороться намного проще:

  1. Вести дневник речи и штрафовать себя, если заметил, к примеру, словосочетания как бы
  2. Довести ситуацию до абсурда: написать сочинение, произнести речь с сознательным частым употреблением как бы

Эти способы избавления отелов-паразитов я хотела бы рекомендовать моим сверстникам, призвав их следить за своей речью, обогащать её внимательным чтением художественной литературы

Закончить свою работу я хочу словами Тургенева: "Берегите же наш прекрасный русский язык, этот клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками... Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием".

Источник текста: Природа и свет. 2011, июль.




На главную | К общему указателю