«В начале XVI в. некоторый донской казак, называемый Ермак Тимофеевич*, был принужден оставить свою землю и, не ведая, чем себя прокормить, присоединил к себе нескольких разбойников и начал грабительствовать по большим дорогам. В короткое время он стал весьма славным и сильным, ибо грабил он только богатых и, по необыкновенному великодушию людей его ремесла, наделял бедняков. Не умерщвлял он и не ранил ни одного человека, разве защищая только самого себя. Сей поступок приобрел ему такое прославление, что все праздношатающиеся не имущие звания люди вступили к нему в сообщество, с охотою подчиняя себя власти столь великодушного и неустрашимого начальника. Напоследок сделался он столь страшным, что правители полуденных провинций послали несколько войск для его поимки
Неизв. художник XVIII в.
По: Этноатлас Красноярского края
Узнав об этом, оставил он ту страну и, овладев несколькими стругами, находившимися на Волге, начал разбойничать на сей реке. Будучи снова тесним поисками, пустился он в Каспийское море и удалился на Персидские пределы, где и прожил несколько времени под именем купца. Персы, проведав, кто он таков, принудили его удалиться
Возвратился он опять на Волгу, где поступал несколько невоздержнее против прежнего. Часто скрывался он в лесах и в деревнях, и так как у него не было недостатка в деньгах, то платил щедро за то, в чем была ему нужда. Между тем, предвидя, что нельзя ему долговременно укрыться со столь многочисленною шайкою, вознамерился он оставить Волгу и плыть по Каме, по которой тогда еще мало ездили как россияне, так и прочие народы. Надеялся он промышлять себе безопасные убежища во время зимы. И таким образом Ермак, предводитель двухсот человек, поплыл по Каме, но лед остановил их в некотором расстоянии от большого села, которое принадлежит ныне барону Строганову
Обыватели, убоясь их пришествия и находясь не в состоянии им противиться, принуждены были пустить их к себе и принять ласково. Ермак потребовал от них только съестных припасов для препровождения зимы, платя за то наличными деньгами и обещая выехать от них в начале весны. Вследствие этого ему разрешили препроводить зиму в этом удаленном месте, но при наступлении лета Ермак, боясь, как бы о нем не узнало правительство и размышляя о пути, куда ему отправиться, вознамерился перебраться через Верхотурские (Уральские. – прим. ред.) горы и пробираться в восточную сторону в надежде отыскать некую необитаемую страну или по крайней мере безопасное для себя убежище
Прибыв на реку Туру и найдя ее пригодной для судоходства, построил он довольное число лодок для своего войска, поплыл вниз по реке и после трехдневногоплавания увидел он многие деревни мусульманских татар, жители которых весьма удивились, увидя прибытие сих иностранцев, о которых никогда не слыхивали. Ермак, разведав о положении и правительстве той страны, продолжал свой путь до реки Тобола, где он нашел населенные города и обработанные земли. Татарский хан (Кучум. – прим. ред.), устрашась его прибытия, собрал многочисленное войско из конных и пеших, вооруженное луками, стрелами, копьями и другими подобными оружиями. Землепроходец наш имел с ними многие стычки, в которых побивал многое их число огнестрельным своим оружием, какого татары еще не знали. Как же они испугались, увидев россиян с таковым оружием, как и мексиканские жители при вступлении испанцев в Америку, на которую во многом походит Сибирь
Ермак, видя, что число его неприятелей умножалось по мере того, как он приближался к столице ханской, потеряв при этом многих из своих людей и большую часть из своих припасов, и не имея никакого убежища, где бы мог провести зиму, которая в сих местах бывает весьма долгой, решил возвратиться назад. И как только он двинулся на запад по рекам Тоболу и Туре, то татары не давали ему ни малейшего отдыха и непрестанно беспокоили его с берегов. Однако он с несколькими людьми и с превеликою добычею спасся и возвратился опять в то село, в котором провел прошедшую зиму. Жители оного, увидев его возвратившегося с богатыми мехами и другими драгоценностями, приняли его очень ласково. Ермак наградил их щедро и разделил свою добычу с теми, кто оказал ему такое гостеприимство в его бедности
Странник наш стал тогда размышлять о неблагополучии своего состояния. Понял он, что пребывание его не останется долго неизвестным, что безрассудно было для него напасть снова на татар, не имея ни оружия, ни снарядов, и поэтому вознамерился он подвергнуть себя милосердию его царского величества в надежде испросить себе и своим соучастникам, предлагая государю завоеванные и отысканные им богатые страны. Сообщил он свое предложение двору через посредство одного приятеля, коим и не пренебрегли ввиду его важности. Одним словом, вскоре привезли Ермака в Москву, снабженного охранным свидетельством, где он и предложил все свое дело. Просил он прощения у его величества и требовал некоторые части войск, обещаясь дать в них добрый отчет и приобрести славные завоевания
Царь (Иван IV «Грозный». – прим. ред.) пожаловал ему прощение вины, подтвердил задуманное им предприятие и распорядился снабдить его войска. Оные дошли до Соликамска и провели там зиму, заготовляя все нужное для похода, к которому должны были приступить в следующую весну
В продолжении сего времени Ермак поступал столь же благоразумно, как и неторопливо и явил знаки величия своего духа. Собрал он небольшое число оставшихся своих товарищей и составил из него такую часть войска, на которую мог надеяться во всяком случае
Когда пришла пора, то войско поднялось в поход, и когда вступило в Сибирь, то увидели большие толпы вооруженных татар, готовившихся препятствовать им на пути, а также увидели множество на реке лодок, наполненных вооруженными людьми. Татарский хан сам находился на одной из них. Дело между ними продолжалось недолго и окончилось соответственно ожиданиям россиян
Не могу я оставить в молчании некоторые подробности последнего сражения. Во время преследования российскими войсками татар на реке Иртыше Ермак увидел судно, на котором сражался хан, приблизился к нему со своим отборным войском, чтобы с ними сцепиться. Тогда захотелось ему перескочить из своей лодки в другую, но при этом случае упал он в воду и утонул, к великому сожалению своих последователей
Таким образом погиб славный Ермак. Однако россияне одержали тогда полную победу, храбрый татарский хан и сам лишился жизни в этой схватке. Сын его и прочие родственники были отосланы в Москву, где царь принял их с честью и поступал с ними в соответствии с их саном. Ханскому сыну пожаловал он знатное владение в России, потомки его пользуются еще и ныне титлом сибирских царевичей; сей поступок несравненно благороднее и великодушнее того, каковой испытали от своих победителей государь мексиканский и перуанский»**
(Bell J., 1763. Цит. по: Зиннер Э. П., 1968)
* - существует мнение, высказанное, в частности, в статье В. А. Смирнова и в словаре Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона (см. Список литературы), что Ермак - это фамилия либо прозвище, а самого атамана звали Василием Тимофеевичем (Прим. ред. сайта)